• KURDISCHE FILMTAGE | Eröffnung: Lêgerîn – In Search of Alina

    Maria Laura Vasquez & Dêrsim Zêrevan | Syrien/Argentinien 2022 | 100 Min. | Kurdisch & Spanisch OV mit kurdischen und englischen Untertiteln | Dokumentarfilm
    Alina wird zu Lêgerîn und symbolisiert eine von Frauen angeführte Revolution, die unterschiedliche Realitäten miteinander verbindet. Der Film zeigt, wie eine einzelne Geschichte den kollektiven Einsatz für Gleichheit, Selbstbestimmung und ein Leben in Freiheit stärken kann.

  • KURDISCHE FILMTAGE | Panel: Zukunft des kurdischen Kinos: Neukonfiguration von Territorien und Akteuren

    Panel mit Havîn Funda Saç und Esin Akgül
    Das kurdische Kino hat schon immer die Grenzen von Nationalstaaten, typischen filmischen Figuren oder filmischen Genres überschritten. Heute umso mehr: (Anti-)Kolonialismus, (Post-)Migration, Widerstand und sich verändernde politische Bedingungen haben seiner Ausweitung neuen Schwung verliehen. Nun werden die Filmschaffenden, Themen, Geografien und Identitäten noch vielfältiger.

  • KURDISCHE FILMTAGE: The Rain Bride

    Hussein Hassan Ali | DE/ Başur/Irak 2022 | 97 Min. | Kurdisch mit englischen Untertiteln | Spielfilm
    Der Film schildert auf einfühlsame Weise Schmerz und Hoffnung durch Tanz, Musik und Alltagsszenen. Inmitten von Verlust und Sehnsucht, Unterdrückung und dem Wunsch nach Selbstbestimmung kämpft Lori darum, ihren eigenen Weg und ihre eigene Stimme zu finden.

  • KURDISCHE FILMTAGE: Wergerandina Ulyssesê / Translating Ulysses

    Aylin Kuryel & Fırat Yücel | Niederlande/Türkei 2023 | 70 Min. | Kurdisch und Türkisch mit deutschen Untertiteln | Dokumentarfilm | Im Anschluss gibt es en Online Q & A!
    Kawa Nemir ist wie ein wandelndes Wörterbuch der kurdischen Sprache. Unermüdlich sammelt er neue Wörter und Redewendungen in seiner Muttersprache. Er betrachtet Sprache als sein Zuhause, während er von einem Exilort zum nächsten wandert.

  • KURDISCHE FILMTAGE: Rojbash

    Özkan Küçük | Bakur/Türkei 2024 | 90 Min. | Kurdisch mit deutschen Untertiteln | Spielfilm
    „Rojbaş“ ist ein kurdischer Gruß und bedeutet „Guten Tag“. Der Film zeichnet ein intensives Porträt einer Theatergruppe, die trotz jahrzehntelanger Verbote und Unterdrückung ihren Glauben an Kunst und Sprache nicht verloren hat. Der Film begleitet die Schauspieler 25 Jahre nach der Premiere ihres Stücks bei der neuen Inszenierung ihres Originalwerks „Rojbaş“.

  • KURDISCHE FILMTAGE: Hemme´nin öldüğü günlerden biri / One of Those Days When Hemme Dies


    Murat Fıratoğlu | Bakur/Türkei 2024 | 82 Min. | Türkisch mit englischen Untertiteln | Spielfilm
    Der Film ist das beeindruckende Debüt des türkischen Filmemachers Murat Fıratoğlu, der das Drehbuch schrieb, Regie führte und die Hauptrolle spielt. Er erzählt die Geschichte von Eyüp, einem Saisonarbeiter in der Landwirtschaft, der nach seinem finanziellen Ruin in seine Heimatstadt Siverek zurückkehrt.

  • KURDISCHE FILMTAGE: Threads of a Revolution

    Danny Mitchell & Ross Domoney | UK/Syrien 2022 | 54 Min. | Englisch OV mit kurdischen Untertiteln | Dokumentarfilm
    Der Film begleitet Janet auf ihrer Reise durch Rojava/Nordostsyrien. Dort macht sie sich auf die Suche danach, wie die basisdemokratischen Ideen Murray Bookchins Ausdruck finden. Während ihrer Reise führt sie Interviews, in denen sie erkundet, wie die soziale Revolution voranschreitet. 

  • Tevî her tiştî / Trotz alldem

    Robert Krieg | DE 2025 | FSK 12 | 90 Min. | OmU
    Der bewegende Dokumentarfilm begleitet Frauen in der autonomen Region Rojava im Norden Syriens, die trotz Krieg, patriarchaler Strukturen und politischer Repression unermüdlich für ihre Selbstbestimmung kämpfen. Mit ruhigem Blick zeigt der Film kraftvolle Momente weiblicher Solidarität und des Aufbruchs, eingefangen im Alltag.

  • Tevî her tiştî / Trotz alldem

    Robert Krieg | DE 2025 | FSK 12 | 90 Min. | OmU
    Der bewegende Dokumentarfilm begleitet Frauen in der autonomen Region Rojava im Norden Syriens, die trotz Krieg, patriarchaler Strukturen und politischer Repression unermüdlich für ihre Selbstbestimmung kämpfen. Mit ruhigem Blick zeigt der Film kraftvolle Momente weiblicher Solidarität und des Aufbruchs, eingefangen im Alltag.